Apple TV Türkçe dublaj seçeneği katalogda görünür oldu
Apple TV’nin Türkiye kataloğunda yer alan dizi ve filmler için Türkçe dublaj ve Türkçe altyazı desteği eklenmeye başladı. iCloud+ paketleri kapsamında Türkiye’de daha geniş bir kullanıcı kitlesine sunulan platform, içerik kütüphanesindeki yerelleştirme sürecini kademeli biçimde sürdürüyor.
Yeni dil seçenekleri, platformun ana sayfasında ve kategori alanlarında da öne çıkıyor. “Görülmesi Gereken Hit’ler” gibi bölümlerde yer alan yapımların üzerinde “Türkçe dublaj seçeneğiyle” ifadesi bulunuyor. Bu etiket, ilgili içeriğin Türkçe seslendirme ile izlenebildiğini gösteriyor.
Türkçe dublajın yanı sıra orijinal ses tercih edenler için Türkçe altyazı seçeneği de yapımlarda yer alıyor. İçeriklerin kapak görselleri ve detay sayfaları üzerinden sunulan dil bilgileri, kullanıcıların izleme öncesinde seçenekleri görmesini sağlıyor.
Öne çıkan diziler ve diğer Apple Originals içerikleri güncelleniyor
Türkçe dublajlı katalogda Widow’s Bay, Severance, Ted Lasso ve Jason Momoa’nın başrolünde olduğu bilim kurgu dizisi SEE öne çıkan yapımlar arasında bulunuyor. Kaynak metinde bu diziler, ödüllü ve orijinal içerikler başlığı altında listeleniyor.
Yerelleştirme çalışmasının yalnızca popüler dizilerle sınırlı kalmayacağı belirtiliyor. Apple TV’nin diğer Apple Originals film, belgesel ve animasyonlarının da aşamalı olarak Türkçe seslendirme ve altyazı seçeneklerine dahil edilmesi planlanıyor.
Dil düzenlemeleri görsel içeriklerle sınırlı değil. Kategori adları, yapım özetleri ve bölüm açıklamalarının da Türkçe dil yapısına uygun biçimde güncellendiği aktarılıyor. Böylece platformun arayüzündeki içerik bilgileri de Türkçe olarak sunuluyor.
Türkçe içeriklere desteklenen cihazlardan erişim
Kullanıcılar Apple TV uygulaması üzerinden iPhone, iPad, Mac, Apple TV 4K, akıllı televizyonlar ve oyun konsollarında platformun kütüphanesine erişebiliyor. Türkçe dublaj ve altyazı eklenen içerikler de bu cihazlardaki uygulama üzerinden izlenebiliyor.
Kaynak metne göre mevcut iCloud+ aboneleri, Türkçe dublajlı ve altyazılı içerikler için ek bir paket ya da abonelik ücreti ödemeden izlemeye başlayabiliyor. Kütüphaneye eklenecek yeni dil seçeneklerinin kapsamı ise aşamalı güncellemelerle genişleyecek.
Bir içerik, dört format.
Okumaya vaktin yoksa özetle; paylaşacaksan platforma göre yeniden düzenle.
Apple TV, Türkiye kataloğundaki dizi, film ve belgeseller için Türkçe dublaj ile Türkçe altyazı seçeneklerini kademeli olarak eklemeye başladı. Dil desteği, platformun öne çıkan yapımlarında ve içerik detay sayfalarında görünür hâle geliyor. • Apple TV Türkçe dublaj seçeneği katalogda görünür oldu • Öne çıkan diziler ve diğer Apple Originals içerikleri güncelleniyor • Türkçe içeriklere desteklenen cihazlardan erişim
Bu önizleme yalnızca sayfadaki editoryal veriyi yeniden biçimlendirir. Gerçek yapay zekâ üretimi Core tarafında güvenli bir sunucu endpoint’iyle bağlanacak.
